📖Περίπου 1` / 📺Video: 4`18“
➡️ Δεν γνωρίζω Ιταλικά. Κι όμως, το Libertà το κατάλαβα από την πρώτη νότα.
Υπάρχουν τραγούδια που δεν χρειάζονται μετάφραση.
Η φωνή του Al Bano έχει μέσα της κάτι πηγαίο, κάτι που δεν λέγεται, νιώθεται. Όταν λέει “Libertà”, δεν τραγουδάει μια λέξη. Την ζητάει.
Ο πολύς κόσμος θυμάται τους Al Bano & Romina Power για το Felicita. Είναι λογικό. Είναι χαρούμενο, φωτεινό, καλοκαιρινό.
Το Libertà όμως, που δημιουργήθηκε το 1987 και ακούστηκε στο Φεστιβάλ του Sanremo, είναι το κορυφαίο τους.
Γιατί δεν μιλάει για έναν έρωτα. Μιλάει για όλους μας.
Οι στίχοι λένε: “Ελευθερία, πόσους έκανες να κλάψουν. Χωρίς εσένα πόση μοναξιά. Όσο η ζωή θα έχει σκοπό, θα ζω για να σε έχω”.
Δεν είναι ερωτικό τραγούδι. Είναι προσευχή για το πιο βασικό ανθρώπινο δικαίωμα.
Η μουσική του είναι απόλυτα ταιριαστή. Ξεκινάει σιγανά, σαν εξομολόγηση ανάμεσα σε σπίτια και εκκλησίες, όπως λέει ο στίχος.
Στη συνέχεια χτίζεται αργά, με ορχήστρα, με υπομονή.
Το video που προβάλλεται κάτω από το κείμενο φτάνει το 3’08”.
Εκεί είναι η κορύφωση. Εκεί που αν δεν το προσέξεις, το χάνεις. Μπαίνει η χορωδία από πίσω, σαν ένας λαός ολόκληρος που τραγουδάει μαζί του.
Η φωνή του Al Bano ανεβαίνει, σπάει, γίνεται κραυγή. Δεν είναι πια νότα, είναι ανάγκη. Είναι η στιγμή που το τραγούδι σταματάει να είναι τραγούδι και γίνεται ύμνος.
Το Felicita είναι για να χαμογελάς. Το Libertà είναι για να ανασαίνεις.
Όποιος έχει νιώσει έστω και μια φορά στη ζωή του να του λείπει η ελευθερία – σε μια σχέση, σε μια δουλειά, σε μια απώλεια – καταλαβαίνει ακριβώς γιατί στο 3’08” ανατριχιάζεις, ακόμα κι αν δεν ξέρεις ούτε μια λέξη Ιταλικά.
Αυτό είναι το τραγούδι αυτής της Κυριακής.
Για την ελευθερία που όλοι ψάχνουμε.
Κλείνοντας, σε ρωτάω αγαπητέ αναγνώστη:
-Πότε ένιωσες τελευταία φορά πραγματικά ελεύθερος;
Δείτε και ακούστε αυτόν τον Ιταλικό ύμνο προς την ελευθερία…
